ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

22

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) گويد فضل بن دكين ، از شريك ، از ابن ابى خالد ما را خبر داد كه مىگفته است * انس بن مالك را ديدم كه ريش او سرخ و دنباله عمامه‌اش از پشت سرش آويخته بود . گويد يزيد بن هارون ، از حميد طويل ، از گفتهء كسى از خاندان انس بن مالك ما را خبر داد كه مىگفته است * انس بن مالك ماه رمضانى را كه در آن سال درگذشته است نتوانست روزه بگيرد سى بىنوا را نان و گوشت داد به اندازهء يك ديگچه يا دو ديگچه . گويد محمد بن عبد اللّه انصارى ، از گفتهء حميد طويل ما را خبر داد كه مىگفته است * از عمر پسر انس پرسيدم ، انس چه كرد و چگونه انجام داد ؟ حميد مىگويد پرسش من دربارهء كفارهء روزهء انس بود كه يك سال پيش از مرگ از روزه گرفتن ناتوان شده بود . گفت : ديگى بر پا كرد و براى هر روز يك بىنوا را خوراك داد و بيش از سى تن را غذا داد . گويد محمد بن عبد اللّه انصارى ، از هشام بن حسّان ، از محمد ما را خبر داد كه مىگفته است * هنگام مرگ انس بن مالك محمد بن سيرين براى وامى كه داشت زندانى بود . انس هم وصيت كرده بود كه محمد او را غسل دهد . گويد در اين باره با عمر بن يزيد گفتگو شد و عمر براى آزادى موقت محمد گفتگو كرد و او را از زندان بيرون آوردند و جنازهء انس را شست و دوباره به زندان برگشت . مىگويد : محمد بن سيرين تا هنگام مرگ در اين باره از خاندان عمر بن يزيد سپاسگزار بود . گويد بكّار بن محمد ، از ابن عون ما را خبر داد كه مىگفته است * انس بن مالك به هنگام مرگ وصيت كرد كه محمد بن سيرين پيكرش را بشويد و بر او نماز بگزارد و محمد بن سيرين زندانى بود . پيش امير بصره كه مردى از خاندان اسيد بود رفتند . اجازه داد . محمد از زندان بيرون آمد و پيكر انس را غسل داد و كفن كرد و در خانهء انس كه بر كرانهء شهر بود بر جنازه نماز گزارد و بدون اينكه پيش خانواده خود برود دوباره به زندان برگشت . « 1 » گويد عبد الوهاب بن عطاء عجلى ، از حميد طويل ، از انس ما را خبر داد كه مىگفته است * براى حنوط او كيسهء كوچكى از مشك و تار مويى از موهاى حضرت ختمى مرتبت را قرار دهند و بر آن سكّ هم بيفزايند . « 2 » محمد بن سعد مىگويد : از محمد بن عبد اللّه انصارى قاضى پرسيدم انس بن مالك به

--> ( 1 ) اين روايت در يكى دو صفحه پيش با همين اسناد آمده است احتمال دارد تكرار آن اشتباه نسخه نويسان باشد . ( 2 ) مادهء خوشبوى كه از تركيب عصارهء گل خيرى و رامك و چيزهاى ديگر مىساخته‌اند . براى آگهى بيشتر از مواد آن به منتهى الارب و لسان العرب مراجعه فرماييد .